-
1 экструдированная изоляция
- extrudierte Isolierung, f
- extrudierte Isolierhülle, f
экструдированная изоляция
изоляция, состоящая в основном из одного слоя термопластичного или термореактивного материала и наложенная методом экструзии
[IEV number 461-02-08]EN
extruded insulation
insulation consisting generally of one layer of a cross-linked material and applied by an extrusion process
NOTE – The term “thermosetting” is deprecated though is still used in some standards.
[IEV number 461-02-08]FR
isolation extrudée
isolation consistant généralement en une couche d'un matériau réticulé et obtenue par extrusion
[IEV number 461-02-08]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- extrudierte Isolierhülle, f
- extrudierte Isolierung, f
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > экструдированная изоляция
-
2 изоляция (процесс)
изоляция (процесс)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
insulation (process)
The process of preventing or reducing the transmission of electricity, heat, or sound to or from a body, device, or region by surrounding it with a nonconducting material. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > изоляция (процесс)
-
3 ввод с бумажной изоляцией, склеенной смолой
ввод с бумажной изоляцией, склеенной смолой
Ввод, в котором основная изоляция состоит из бумаги, склеенной смолой.
[ ГОСТ 27744-88]EN
resin-bonded paper bushing
RBP
bushing in which the major insulation consists of a core wound from resin-coated paper
NOTE 1 During the winding process, each paper layer is bonded to the previous layer by its resin coating and the bonding achieved by curing the resin.
NOTE 2 A resin-bonded paper bushing can be provided with an insulating envelope, in which case the intervening space can be filled with an insulating liquid or another insulating medium.
[IEC 60137, ed. 6.0 (2008-07)]FR
traversée en papier enduit de résine
RBP (resin-bonded paper)
traversée dont l'isolation principale est assurée par un corps enroulé en papier enduit de résine
NOTE 1 Lors de l'enroulement, chaque couche de papier est liée à la précédente par l'enduit de résine et la cohésion obtenue par le durcissement de la résine.
NOTE 2 Une traversée en papier enduit de résine peut comporter une enveloppe isolante. Dans ce cas, l'espace intermédiaire peut être rempli d'un isolant liquide ou d'un autre milieu isolant.
[IEC 60137, ed. 6.0 (2008-07)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ввод с бумажной изоляцией, склеенной смолой
-
4 термоизоляция
термоизоляция
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
thermal insulation
The process of preventing the passage of heat to or from a body by surrounding it with a nonconducting material. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > термоизоляция
См. также в других словарях:
Process isolation — is a set of different hardware and software technologies[1] designed to protect each operating system process from other processes. It does so by preventing process A from writing into process B. Process isolation can be implemented by with… … Wikipedia
Process management (computing) — Operating systems … Wikipedia
Isolation (film) — Isolation is a 2005 Irish horror film directed and written by Billy O Brien and produced by LionsGate Film Studios.PlotIsolation involves five experimentalists roaming in an isolated farmland in Ireland. When they arrive, they begin an experiment … Wikipedia
isolation — ► NOUN ▪ the process or fact of isolating or being isolated. ● in isolation Cf. ↑in isolation … English terms dictionary
Isolation (album) — Infobox Album | Name = Isolation Type = Album Artist = Toto Released = November 1984 Recorded = 1984 (?) Genre = Pop rock Length = 41:42 Label = Columbia Producer = Toto Reviews = * Allmusic (3/5) [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg… … Wikipedia
Process flow diagram — A process flow diagram (PFD) is a diagram commonly used in chemical and process engineering to indicate the general flow of plant processes and equipment. The PFD displays the relationship between major equipment of a plant facility and does not… … Wikipedia
Isolation mittels vergrabenem Oxid — izoliavimo paslėptuoju oksidu technologija statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. buried oxide isolation process vok. Isolation mittels vergrabenem Oxid, f rus. технология изоляции углублённым оксидом, f pranc. procédé d isolation… … Radioelektronikos terminų žodynas
isolation — /uy seuh lay sheuhn, is euh /, n. 1. an act or instance of isolating. 2. the state of being isolated. 3. the complete separation from others of a person suffering from contagious or infectious disease; quarantine. 4. the separation of a nation… … Universalium
isolation — 1. In microbiology, separation of an organism from others, usually by making serial cultures. 2. Separation for the period of communicability of infected persons or animals from others, so as to prevent or limit the direct or indirect… … Medical dictionary
isolation d'oxyde — oksidinis izoliavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. oxide isolation; oxide isolated process vok. Oxidisolation, f rus. изоляция оксидом, f; окисное изолирование, n; оксидная изоляция, f pranc. isolation d oxyde, f;… … Radioelektronikos terminų žodynas
isolation par oxyde — oksidinis izoliavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. oxide isolation; oxide isolated process vok. Oxidisolation, f rus. изоляция оксидом, f; окисное изолирование, n; оксидная изоляция, f pranc. isolation d oxyde, f;… … Radioelektronikos terminų žodynas
